blueline

💡 The defense held the blueline fiercely, forcing dump-ins and buying our goalie much-needed breathing room.

خط دفاعی به شدت خط دفاعی حریف را حفظ کرد، باعث شد که دروازه‌بان ما مجبور به عقب‌نشینی شود و به او فضای تنفس مورد نیازش را بدهد.

💡 Schneider extended the lead to 3-1 just 40 seconds after Panarin’s go-ahead goal when his floater from just inside the blueline beat Kuemper stick side.

اشنایدر تنها ۴۰ ثانیه پس از گل پانارین، با ضربه شناور خود از داخل خط دفاعی حریف، اختلاف را به ۳-۱ رساند و کومپِر را مغلوب کرد.

💡 A photographer captured skates carving the blueline, ice chips flying like celebratory confetti.

یک عکاس از اسکیت‌هایی که خط آبی را حکاکی می‌کردند و تکه‌های یخ که مانند کاغذهای رنگی جشن در هوا پخش می‌شدند، عکس گرفت.

💡 After a faceoff, Edmonton’s Mattias Ekholm jumped on a lazy backhand pass from Doughty near the Kings’ blueline, then fed Hyman alone in the slot.

پس از یک رویارویی، ماتیاس اکهولم از ادمونتون روی پاس بک‌هند تنبل داتی در نزدیکی خط دفاعی کینگز پرید و سپس هایمن را به تنهایی در جایگاه مخصوص خود قرار داد.

💡 Coaches reviewed blueline turnovers, preaching smarter exits and kinder passes to wingers stranded unfairly.

مربیان، توپ ربایی‌های خط حمله را بررسی کردند، خروج‌های هوشمندانه‌تر و پاس‌های مهربانانه‌تر را به وینگرهایی که به طور ناعادلانه گیر افتاده بودند، توصیه کردند.

💡 Blueline is one of a handful of "private policing" firms that have emerged in recent years.

بلولاین یکی از معدود شرکت‌های «پلیس خصوصی» است که در سال‌های اخیر ظهور کرده‌اند.