biennium

💡 A university budget often cycles by biennium, which complicates multi-year equipment purchases unless departments coordinate early.

بودجه دانشگاه اغلب به صورت دوسالانه تغییر می‌کند، که خرید تجهیزات چند ساله را پیچیده می‌کند، مگر اینکه دپارتمان‌ها از قبل هماهنگ کنند.

💡 The forecast for the current 2023-25 biennium is also rosy, with corporate income taxes helping to boost the state’s general fund resources by $437 million.

پیش‌بینی برای دوسالانه فعلی ۲۰۲۳-۲۰۲۵ نیز امیدوارکننده است، چرا که مالیات بر درآمد شرکت‌ها به افزایش ۴۳۷ میلیون دلاری منابع صندوق عمومی ایالت کمک خواهد کرد.

💡 A December outlook found that Medicaid is predicted to need $984 million more than what was thought in April, when the state’s biennium budget was finalized.

چشم‌انداز ماه دسامبر نشان داد که پیش‌بینی می‌شود مدیکید به ۹۸۴ میلیون دلار بیشتر از آنچه در ماه آوریل، زمانی که بودجه دوساله ایالت نهایی شد، پیش‌بینی می‌شد، نیاز داشته باشد.

💡 Our grant spans a biennium, funding fieldwork one year and analysis the next, with breathing room for surprises.

کمک هزینه ما دوسالانه است، یک سال بودجه کار میدانی و سال بعد بودجه تحلیل را تأمین می‌کند، و جای خالی برای شگفتی‌ها باقی می‌ماند.

💡 And second, state appropriations for the upcoming biennium will not be sufficient to cover basic increases in personnel costs like retirement and medical benefits.

و دوم، بودجه‌های ایالتی برای دوسالانه پیش رو برای پوشش افزایش هزینه‌های اساسی پرسنل مانند بازنشستگی و مزایای پزشکی کافی نخواهد بود.

💡 The policy review covered the last biennium, charting trends rather than chasing dramatic but misleading blips.

این بررسی سیاستی، دوسالانه گذشته را پوشش داد و به جای دنبال کردن نوسانات چشمگیر اما گمراه‌کننده، روندها را ترسیم کرد.