biconcave

💡 Kolios' team's method works best with red blood cells because of their biconcave shape, which gives them the unique ability to absorb light better than platelets and white blood cells.

روش تیم کولیوس به دلیل شکل مقعرالطرفین گلبول‌های قرمز خون که به آنها توانایی منحصر به فردی در جذب نور بهتر از پلاکت‌ها و گلبول‌های سفید خون می‌دهد، با آنها بهترین عملکرد را دارد.

💡 The viewer observes Mr. Jacobs’s teeming green worlds through a custom-ordered biconcave lens.

بیننده، دنیای سبز و پرجنب‌وجوش آقای جیکوبز را از طریق یک عدسی مقعر الطرفین سفارشی مشاهده می‌کند.

💡 This batch provided an answer: He had hereditary spherocytosis, a disease in which the red blood cells were tiny spheres rather than the usual biconcave discs.

این گروه پاسخی ارائه دادند: او به اسفروسیتوز ارثی مبتلا بود، بیماری‌ای که در آن گلبول‌های قرمز خون به جای دیسک‌های مقعرالطرفین معمول، به شکل کره‌های کوچکی بودند.

💡 Optics labs demonstrate how a biconcave lens diverges light, correcting specific aberrations when paired appropriately with convex elements in compound systems.

آزمایشگاه‌های اپتیک نشان می‌دهند که چگونه یک عدسی مقعر الطرفین، نور را واگرا می‌کند و هنگامی که به طور مناسب با عناصر محدب در سیستم‌های مرکب جفت شود، انحرافات خاص را اصلاح می‌کند.

💡 The vertebrae are biconcave, and although the gills are lost in the adult, ossified gill-arches, two to four in number, persist.

مهره‌ها مقعر الطرفین هستند و اگرچه آبشش‌ها در ماهی بالغ از بین رفته‌اند، اما قوس‌های آبششی استخوانی‌شده، به تعداد دو تا چهار عدد، باقی می‌مانند.

💡 The artist carved a biconcave depression into the sculpture’s torso, introducing shadow pools that change character as viewers move across the room.

این هنرمند یک فرورفتگی مقعر الطرفین را در تنه مجسمه ایجاد کرده و باعث ایجاد گودال‌های سایه‌ای شده است که با حرکت بینندگان در اتاق، شخصیت آنها تغییر می‌کند.