bi-swing

🌐 تاب دوطرفه

بای‌سوینگ؛ در طراحی لباس، به‌ویژه کت: پشتِ دارای دو چین/برشِ بازشونده در ناحیهٔ شانه‌ها که حرکت دست‌ها را آزادتر می‌کند؛ به‌طور کلی چیزی که قابلیت تاب خوردن یا حرکت در دو جهت دارد.

صفت (adjective)

📌 (در مورد لباس) با پلیسه عمیقی که از کمر یا کمربند پشت شروع می‌شود و از هر طرف تا شانه امتداد می‌یابد، تا از تنگ شدن لباس هنگام باز شدن بازوهای پوشنده جلوگیری شود.

اسم (noun)

📌 لباسی که در پشت آن چنین چین‌هایی وجود دارد، مخصوصاً ژاکت.

جمله سازی با bi-swing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Photographers love a field coat with bi swing action when panning quickly.

عکاسان عاشق کت‌های صحرایی با قابلیت چرخش دوطرفه هنگام حرکت سریع افقی (پنینگ) هستند.

💡 After alterations, the bi swing back felt effortless, no pulling seams.

بعد از تغییرات، برگشتن بای سوئینگ به عقب بدون زحمت و بدون کشیده شدن درزها، احساس شد.

💡 The tailor cut a jacket with bi swing pleats, letting shoulders move freely during cycling commutes.

خیاط یک ژاکت با چین‌های دوطرفه برش داد که به شانه‌ها اجازه می‌داد در طول رفت و آمد با دوچرخه آزادانه حرکت کنند.

حصار یعنی چه؟
حصار یعنی چه؟
قمبل یعنی چه؟
قمبل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز