bewitching

💡 The cutesy performance shtick around a shoestring variety show — imagine Pee-wee’s Playhouse without the bewitching oddity — grows wearying.

آن نمایش‌های بامزه و بامزه که حول یک برنامه‌ی متنوع و کم‌هزینه می‌چرخند - «خانه‌ی تئاتر پی‌وی» را بدون این چیز عجیب و غریب و مسحورکننده تصور کنید - خسته‌کننده می‌شوند.

💡 The baker’s bewitching chocolate glaze convinced skeptics that Monday deserved mercy.

لعاب شکلاتی مسحورکننده‌ی نانوا، شکاکان را متقاعد کرد که دوشنبه سزاوار بخشش است.

💡 Judeline’s songs are imbued with a bewitching sensuality and romanticism that verges on religious devotion.

ترانه‌های جودلین سرشار از حس‌گرایی مسحورکننده و رمانتیسیسمی است که به نوعی به عبادات مذهبی نزدیک می‌شود.

💡 Her bewitching storytelling braided science with wonder, inviting questions instead of applause.

داستان‌سرایی مسحورکننده‌ی او، علم را با شگفتی در هم می‌آمیخت و به جای تشویق، پرسش‌هایی را برمی‌انگیزاند.

💡 A bewitching scent of petrichor announced rain minutes before clouds appeared.

دقایقی قبل از ظاهر شدن ابرها، بوی مسحورکننده‌ی پتریکور، خبر از بارش باران می‌داد.

💡 The bewitching hue is largely due to the thousands of copper pennies tossed into its crystal-clear waters over time.

این رنگ مسحورکننده عمدتاً به دلیل هزاران سکه مسی است که در طول زمان به آب‌های کریستالی آن انداخته شده‌اند.