benchmark position

🌐 موقعیت معیار

شغلِ معیار؛ سمتی در سازمان که برای مقایسهٔ حقوق و شرایط با بازار کار به‌عنوان مرجع استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شغل خدمات عمومی که برای مقایسه با یک موقعیت مشابه، مانند موقعیتی در تجارت، برای تسویه حساب دستمزد استفاده می‌شود

جمله سازی با benchmark position

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When creating a benchmark position, define core competencies clearly to avoid grade creep that silently inflates budgets.

هنگام ایجاد یک موقعیت شغلی معیار، شایستگی‌های اصلی را به وضوح تعریف کنید تا از افزایش تدریجی رتبه که به طور پنهانی بودجه‌ها را افزایش می‌دهد، جلوگیری شود.

💡 The committee selected a benchmark position within engineering, then adjusted surrounding roles to restore internal parity and morale.

کمیته یک موقعیت شغلی معیار در مهندسی انتخاب کرد، سپس نقش‌های پیرامونی را برای بازگرداندن برابری و روحیه داخلی تنظیم کرد.

💡 HR used a benchmark position to calibrate pay bands, aligning titles with market data rather than inherited, confusing tradition.

منابع انسانی از یک موقعیت معیار برای تنظیم محدوده‌های پرداخت استفاده کرد و عناوین شغلی را به جای سنت‌های موروثی و گیج‌کننده، با داده‌های بازار همسو کرد.