bedchamber

💡 The castle tour paused at a velvet-draped bedchamber, where tiny windows and thick walls whispered winter survival strategies.

بازدید از قلعه در کنار یک اتاق خواب با پارچه مخملی متوقف شد، جایی که پنجره‌های کوچک و دیوارهای ضخیم، استراتژی‌های بقا در زمستان را زمزمه می‌کردند.

💡 They also get plenty of glimpses, of course, into the royal bedchamber.

البته آنها می‌توانند نگاه اجمالی زیادی به اتاق خواب سلطنتی نیز داشته باشند.

💡 The novelist described a modest bedchamber warmed by tea steam, stacked books, and an overworked radiator.

رمان‌نویس اتاق خواب ساده‌ای را توصیف کرد که با بخار چای گرم می‌شد، کتاب‌های روی هم چیده شده و رادیاتوری که بیش از حد کار می‌کرد.

💡 Lloyd retrieved them and placed them with the binoculars in his bedchamber.

لوید آنها را برداشت و همراه با دوربین دوچشمی در اتاق خوابش گذاشت.

💡 A meticulously staged bedchamber in the museum showed how privacy was negotiated with screens rather than doors.

یک اتاق خواب با طراحی دقیق در موزه نشان می‌داد که چگونه حریم خصوصی با استفاده از پرده به جای در، حفظ می‌شد.

💡 The role is honorary and unpaid — and in modern times has little to do with the bedchamber.

این نقش افتخاری و بدون حقوق است - و در دوران مدرن ارتباط چندانی با اتاق خواب ندارد.