balanced line

💡 The audio installer recommended a balanced line between the mixer and stage box, reducing hum from lighting dimmers and long cable runs across the venue.

نصاب صدا، خط متعادلی بین میکسر و استیج باکس پیشنهاد داد که نویز ناشی از دیمرهای روشنایی و کابل‌های طولانی در سراسر محل اجرا را کاهش دهد.

💡 Smart performed as a tone-setter, finishing with a balanced line of 11 points, nine assists, five rebounds and four steals.

اسمارت به عنوان یک بازیکن تعیین‌کننده عملکرد خوبی داشت و با آمار متعادل ۱۱ امتیاز، ۹ پاس گل، ۵ ریباند و ۴ توپ‌ربایی به کار خود پایان داد.

💡 Our measurements improved dramatically after converting the studio’s patchbay to a balanced line architecture, which eliminated ground loops that had plagued recordings.

اندازه‌گیری‌های ما پس از تبدیل محل اتصال تجهیزات استودیویی به یک معماری خط متوازن، که حلقه‌های زمین مزاحم ضبط‌ها را حذف می‌کرد، به طرز چشمگیری بهبود یافت.

💡 For the sensor array, engineers chose a balanced line to reject common-mode interference, ensuring microvolt signals survived the noisy factory environment.

برای آرایه حسگر، مهندسان یک خط متعادل را برای رد تداخل حالت مشترک انتخاب کردند و اطمینان حاصل کردند که سیگنال‌های میکروولت در محیط پر سر و صدای کارخانه دوام می‌آورند.

💡 Joe Peyronnin, a former CBS News executive and journalism professor at Hofstra University, said the statement "may have crossed the fair and balanced line."

جو پیرونین، مدیر اجرایی سابق سی‌بی‌اس نیوز و استاد روزنامه‌نگاری در دانشگاه هافسترا، گفت که این بیانیه «ممکن است از خط منصفانه و متعادل عبور کرده باشد».