back the wrong horse

💡 He hates losing, and he clearly doesn’t want to back the wrong horse as he tries to maintain his grip on the party nationally.

او از باختن متنفر است و واضح است که نمی‌خواهد از اسب اشتباهی حمایت کند، چرا که تلاش می‌کند تا نفوذ خود را در حزب در سطح ملی حفظ کند.

💡 If you back the wrong horse, you lose the $250.

اگر از اسب اشتباهی حمایت کنید، ۲۵۰ دلار را از دست می‌دهید.

💡 They’re afraid to back the wrong horse, or to help some of these emerging groups who may end up having members of al Qaeda.”

آنها می‌ترسند که از اسب اشتباه حمایت کنند، یا به برخی از این گروه‌های نوظهور که ممکن است در نهایت اعضایی از القاعده داشته باشند، کمک کنند.

💡 Iranians do not want to back the wrong horse ...

ایرانی‌ها نمی‌خواهند از اسب اشتباه حمایت کنند...

💡 Investors sometimes back the wrong horse, so diversify and define exit criteria before excitement outruns evidence.

سرمایه‌گذاران گاهی اوقات از اسب اشتباه حمایت می‌کنند، بنابراین قبل از اینکه هیجان از شواهد پیشی بگیرد، تنوع ایجاد کنید و معیارهای خروج را تعریف کنید.