Astroturf

💡 He had two turns in the nets before he and fellow batter Harry Brook threw balls to each other on a strip of astroturf away from the rest of England's group.

او دو بار توپ را به تور زد و سپس به همراه هری بروک، دیگر بازیکن تیم، روی چمن مصنوعی و دور از بقیه تیم انگلیس، توپ‌ها را به سمت یکدیگر پرتاب کردند.

💡 However, it costs money to use the pitch and players must have bespoke astroturf trainers, making it "financially inaccessible for Dinnington people", Mr Smith says.

با این حال، استفاده از این زمین هزینه دارد و بازیکنان باید کفش‌های ورزشی مخصوص بازی با چمن مصنوعی داشته باشند، که آقای اسمیت می‌گوید «این زمین از نظر مالی برای مردم دینینگتون غیرقابل دسترس است».

💡 In your book, you really focus on the ways in which this is another one of those astroturf efforts that pops up everywhere.

در کتابتان، شما واقعاً روی این موضوع تمرکز می‌کنید که این یکی دیگر از آن تلاش‌های چمن مصنوعی است که همه جا ظاهر می‌شود.

💡 Maintenance crews brushed the stadium’s Astroturf weekly, keeping fibers upright and infill evenly distributed for safer footing.

تیم‌های تعمیر و نگهداری، چمن مصنوعی ورزشگاه را به صورت هفتگی برس می‌زدند و الیاف را به صورت عمودی نگه می‌داشتند و مواد پرکننده را به طور مساوی توزیع می‌کردند تا جای پای ایمن‌تری داشته باشند.

💡 The community center replaced cracked asphalt with Astroturf, inviting year-round five-a-side soccer without muddy shoes.

مرکز اجتماعی آسفالت ترک خورده را با چمن مصنوعی جایگزین کرد و از مردم دعوت کرد تا در تمام طول سال بدون کفش‌های گلی فوتبال پنج نفره بازی کنند.

💡 Coaches taught sliding techniques differently on Astroturf to prevent burns and awkward stops.

مربیان تکنیک‌های سر خوردن را به طور متفاوتی روی چمن مصنوعی آموزش دادند تا از سوختگی و توقف‌های ناشیانه جلوگیری شود.