as far as that goes

🌐 تا آنجا که پیش می‌رود

از این نظر که گفتی، یا «اگر تا همین‌جا را در نظر بگیریم»؛ برای محدود کردن بحث به جنبهٔ معینی از موضوع.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، تا آنجا که به آن مربوط می‌شود؛. در مورد آن، در واقع، علاوه بر این. به عنوان مثال، تا آنجا که به آن مربوط می‌شود، بیل آن را نمی‌فهمد، یا شوهر من هرگز با هنری کنار نیامده است، و تا آنجا که به آن مربوط می‌شود، هنری هم از او خوشش نمی‌آید، یا تا آنجا که به آن مربوط می‌شود، پاتریس می‌تواند از خودش مراقبت کند. همچنین به عبارت زیر مراجعه کنید.

جمله سازی با as far as that goes

💡 As far as that goes, the new contracts are a great advertisement for the virtues of union membership.

تا آنجا که به این موضوع مربوط می‌شود، قراردادهای جدید تبلیغ بزرگی برای مزایای عضویت در اتحادیه هستند.

💡 There’s good news and bad news, as far as that goes.

تا آنجا که به آن مربوط می‌شود، خبرهای خوب و بدی وجود دارد.

💡 “From my non-medical standpoint, I think he’s checked all the boxes as far as that goes,” McDermott said.

مک‌درموت گفت: «از دیدگاه غیرپزشکی من، فکر می‌کنم او تمام شرایط لازم را داشته است.»

💡 “From my non-medical standpoint, I think he’s checked all the boxes as far as that goes,” McDermott said on Thursday.

مک‌درموت روز پنجشنبه گفت: «از دیدگاه غیرپزشکی من، فکر می‌کنم او تمام شرایط لازم را داشته است.»