apothecaries weight

💡 Apothecaries' weight, the system of weights by which medical prescriptions were formerly compounded.

وزن عطاری‌ها، سیستم وزنی که قبلاً نسخه‌های پزشکی با آن ترکیب می‌شدند.

💡 Of allspice bruised, three ounces, apothecaries’ weight.Brandy, a quart.

سه اونس فلفل فرنگی کوبیده شده، به وزن عطار. برندی، یک لیتر.

💡 The pharmacology exhibit displayed apothecaries' weight sets—grains, scruples, drams—tiny brass reminders of a careful, pre-digital craft.

نمایشگاه داروشناسی، مجموعه‌های وزنی عطاران - گرین، اسکروپل، درام - را به نمایش گذاشته بود - قطعات برنجی کوچکی که یادآور یک حرفه دقیق و پیش از دیجیتال بودند.

💡 Recipes written in apothecaries' weight became clearer after a quick tutorial and a respectful nod to history.

دستور پخت‌هایی که با وزن عطاری نوشته شده بودند، پس از یک آموزش سریع و اشاره‌ای محترمانه به تاریخ، واضح‌تر شدند.

💡 Converting apothecaries' weight to metric challenged students, who suddenly appreciated standardized dosing.

تبدیل وزن داروسازان به واحد متریک، دانشجویان را به چالش کشید، و آنها ناگهان از دوز استاندارد قدردانی کردند.