Angkor Thom

💡 Cambodian authorities believe those pieces were stolen from the walkway of giants leading to Angkor Thom in Siem Riep.

مقامات کامبوج معتقدند که این قطعات از مسیر پیاده‌روی غول‌ها که به آنگکور تام در سیم ریپ منتهی می‌شود، دزدیده شده‌اند.

💡 But the Wat isn’t even the largest construction – that honour goes to Angkor Thom.

اما وات حتی بزرگترین سازه هم نیست - این افتخار به آنگکور تام می‌رسد.

💡 Sediment drill-cores extracted from the moat surrounding the city’s walled citadel of Angkor Thom offer a vital clue, according to the experts.

به گفته کارشناسان، هسته‌های رسوبی حفاری شده از خندق اطراف ارگ محصور شهر آنگکور تام، سرنخی حیاتی ارائه می‌دهند.

💡 The faces of Bayon inside Angkor Thom watch avenues like gentle, amused guardians above tuk-tuks and whispering banyans.

چهره‌های بایون در داخل آنگکور تام، همچون نگهبانانی آرام و سرگرم، بر فراز توک توک‌ها و انجیرهای زمزمه‌گر، کوچه‌ها را تماشا می‌کنند.

💡 We biked Angkor Thom at dusk, bells tinkling while fruit bats lifted from moats like drifting, leathery confetti.

ما هنگام غروب در آنگکور تام دوچرخه‌سواری کردیم، در حالی که زنگ‌ها به صدا در می‌آمدند و خفاش‌های میوه‌خوار مانند کاغذهای چرمی شناور از خندق‌ها بلند می‌شدند.