angel investor

💡 “For what purpose? How is it strategic at this moment in time to own crypto as opposed to say health care, closing the border or lowering the debt?” angel investor Jason Calacanis posted.

جیسون کالاکانیس، سرمایه‌گذار فرشته، در این پست نوشت: «برای چه هدفی؟ در حال حاضر، داشتن رمزارز در مقایسه با مثلاً مراقبت‌های بهداشتی، بستن مرز یا کاهش بدهی، چه مزیت استراتژیکی دارد؟»

💡 As an angel investor, Peter Shankman has made millions investing in startups, yet it wasn’t easy getting to the top of the ladder.

پیتر شنکمن، به عنوان یک سرمایه‌گذار فرشته، میلیون‌ها دلار از سرمایه‌گذاری در استارت‌آپ‌ها به دست آورده است، اما رسیدن به قله‌ی این نردبان آسان نبوده است.

💡 "No investor likes this," says K Ganesh, an angel investor who founded one of India's largest online grocers, BigBasket.

کی گانش، یک سرمایه‌گذار فرشته که یکی از بزرگترین فروشگاه‌های آنلاین مواد غذایی هند، بیگ‌بسکت، را تأسیس کرده است، می‌گوید: «هیچ سرمایه‌گذاری این را دوست ندارد.»

💡 An angel investor funded prototypes and mentorship, insisting governance mature before marketing burned precious runway.

یک سرمایه‌گذار فرشته، نمونه‌های اولیه و مربیگری را تأمین مالی کرد و اصرار داشت که مدیریت قبل از اینکه بازاریابی مسیر ارزشمند را از بین ببرد، بالغ شود.

💡 The best angel investor offered introductions, realistic milestones, and gentle vetoes of distracting side quests.

بهترین سرمایه‌گذار فرشته، معرفی‌نامه‌ها، مراحل واقع‌بینانه و وتوهای ملایمی برای ماموریت‌های فرعی حواس‌پرت‌کن ارائه می‌داد.

💡 Founders pitched an angel investor network, emphasizing traction, not just enthusiasm.

بنیانگذاران یک شبکه سرمایه‌گذار فرشته راه‌اندازی کردند و بر کشش، نه فقط اشتیاق، تأکید داشتند.