air-minded

💡 The Times, which led the campaign to make that happen, decreed that the city was “air-minded.”

روزنامه تایمز، که رهبری کمپین تحقق این امر را بر عهده داشت، اعلام کرد که این شهر «هوادار» است.

💡 And “air-minded” Los Angeles thereafter never looked down — or back.

و لس‌آنجلسِ «هوادار» از آن پس دیگر هرگز به پایین یا پشت سرش نگاه نکرد.

💡 Missouri's air-minded Senator Stuart Symington has called him "one of the world's two foremost authorities on strategic airpower"�the other being Air Force Chief of Staff Curtis LeMay.

سناتور استوارت سیمینگتون از میسوری که به مسائل هوایی علاقه دارد، او را «یکی از دو مرجع برجسته جهان در زمینه قدرت هوایی استراتژیک» نامیده است - دیگری کورتیس لمی، رئیس ستاد نیروی هوایی است.

💡 City planners became air minded during wildfire season, adding filtration standards and rooftop sensor networks to protect vulnerable neighborhoods from prolonged smoke incursions.

برنامه‌ریزان شهری در طول فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی به هوا توجه کردند و استانداردهای تصفیه و شبکه‌های حسگر پشت‌بامی را برای محافظت از محله‌های آسیب‌پذیر در برابر هجوم طولانی‌مدت دود اضافه کردند.

💡 Her grandfather considered himself air minded, reading navigation charts for fun and tracing routes across living room walls like imaginary contrails.

پدربزرگش خودش را هواشناس می‌دانست، برای سرگرمی نمودارهای ناوبری را می‌خواند و مسیرها را مانند ردهای خیالی هواپیما روی دیوارهای اتاق نشیمن دنبال می‌کرد.

💡 The museum’s programs aimed at air minded students, mixing history with hands-on wind tunnel experiments and drone coding workshops every Saturday.

برنامه‌های این موزه دانشجویان علاقه‌مند به هوا را هدف قرار داده است و هر شنبه تاریخ را با آزمایش‌های عملی تونل باد و کارگاه‌های برنامه‌نویسی پهپاد ترکیب می‌کند.