afflictive

💡 the afflictive disease known as shingles is a reactivation of the virus that causes chicken pox

بیماری آزاردهنده‌ای که به عنوان زونا شناخته می‌شود، فعال شدن مجدد ویروسی است که باعث آبله مرغان می‌شود.

💡 The standard minimum rules for the treatment of prisoners state: "Prison labour must not be of an afflictive nature."

حداقل قوانین استاندارد برای رفتار با زندانیان بیان می‌کند: «کار در زندان نباید ماهیت رنج‌آور داشته باشد.»

💡 The prudence and martial abilities of the king enabled him, however, soon to suppress these afflictive and unnatural seditions.

با این حال، تدبیر و توانایی‌های رزمی پادشاه، او را قادر ساخت تا به زودی این فتنه‌های مصیبت‌بار و غیرطبیعی را سرکوب کند.

💡 Meditation teachers described klesha as afflictive mental states—greed, aversion, delusion—and offered simple practices to notice, name, and loosen their grip during ordinary frustrations.

معلمان مراقبه، کلشا را به عنوان حالات روانی رنج‌آور - حرص و آز، بیزاری، توهم - توصیف می‌کردند و تمرین‌های ساده‌ای را برای توجه، نامگذاری و کاهش مهار آنها در هنگام ناامیدی‌های عادی ارائه می‌دادند.

💡 Historians document afflictive punishments that once passed as justice, reminding us progress demands vigilance.

مورخان مجازات‌های دردناکی را ثبت می‌کنند که زمانی به عنوان عدالت پذیرفته می‌شدند و به ما یادآوری می‌کنند که پیشرفت نیازمند هوشیاری است.

💡 Her condition caused afflictive fatigue, so coworkers adjusted meeting times and expectations compassionately.

وضعیت او باعث خستگی مفرط می‌شد، بنابراین همکارانش با دلسوزی زمان جلسات و انتظارات را تنظیم کردند.