adrenaline rush

💡 The men, who were described in court as "smirking" killers, ran amok at the music video shoot and fatally stabbed Klevi and Leo and severely injured Abdullah Abdullahi, 28, for an "adrenaline rush".

این مردان که در دادگاه به عنوان قاتلان «لبخندزنان» توصیف شدند، در محل فیلمبرداری موزیک ویدیو دیوانه‌وار دویدند و کلوی و لئو را با ضربات چاقو کشتند و عبدالله عبداللهی ۲۸ ساله را به دلیل «هیجان آدرنالین» به شدت مجروح کردند.

💡 The adrenaline rush, they argue, keeps their brains sharp.

آنها استدلال می‌کنند که هجوم آدرنالین، مغز آنها را تیز نگه می‌دارد.

💡 It was a massive adrenaline rush.

یه هجوم آدرنالین عظیم بود.

💡 Journalists worked to disenthrone a viral narrative by tracing sources, checking dates, and refusing the adrenaline rush of unverified outrage.

روزنامه‌نگاران با ردیابی منابع، بررسی تاریخ‌ها و امتناع از هجوم آدرنالین ناشی از خشم تأییدنشده، تلاش کردند تا روایتی که به سرعت پخش شده بود را از اعتبار بیندازند.

💡 A sunrise swim delivered an adrenaline rush and calm simultaneously, paradoxes the ocean resolves without consulting productivity apps.

شنا در طلوع آفتاب، همزمان هم آدرنالین و هم آرامش را به همراه داشت، تناقض‌هایی که اقیانوس بدون مراجعه به اپلیکیشن‌های بهره‌وری حل می‌کند.

💡 Gamers chase an adrenaline rush during tournaments, yet the best performances feel quiet inside, focused rather than frantic.

گیمرها در طول مسابقات به دنبال آدرنالین هستند، با این حال بهترین اجراها در سکوت و آرامش درونی، به جای آشفتگی و عجله، حس تمرکز را القا می‌کنند.