Acheulean

💡 These tools require a more sophisticated flaking method than Acheulean types do, including preparing a stone core before striking flakes off it.

این ابزارها به روش لایه برداری پیچیده‌تری نسبت به انواع آشولی نیاز دارند، از جمله آماده‌سازی یک هسته سنگی قبل از جدا کردن لایه‌ها از روی آن.

💡 The hand ax emerged during a shift in early human innovation about 1.7 million years ago in a time called the Acheulean age that lasted until about 150,000 years ago.

تبر دستی در طول یک تغییر در نوآوری انسان اولیه حدود ۱.۷ میلیون سال پیش، در زمانی به نام عصر آشولی که تا حدود ۱۵۰ هزار سال پیش ادامه یافت، پدیدار شد.

💡 The Saffaqah artifacts are also stylistically similar to Late Acheulean tools found in Eastern Africa.

آثار باستانی صفاقه همچنین از نظر سبکی شبیه به ابزارهای اواخر دوره آشولی هستند که در شرق آفریقا یافت می‌شوند.

💡 The Acheulean hand axe in the case felt personal, a palm-sized memory of patience, skill, and survival strategies refined across millennia.

تبر دستی آشولی در این جعبه، حس شخصی داشت، خاطره‌ای به اندازه کف دست از صبر، مهارت و استراتژی‌های بقا که در طول هزاره‌ها تکامل یافته‌اند.

💡 We compared Acheulean sites across continents, noting convergences where climate and resource constraints pushed similar solutions.

ما مکان‌های مربوط به دوره آشولی را در سراسر قاره‌ها مقایسه کردیم و به همگرایی‌هایی اشاره کردیم که در آن‌ها محدودیت‌های آب و هوایی و منابع، راه‌حل‌های مشابهی را پیش می‌بردند.

💡 Excavations revealed Acheulean layers beneath volcanic ash, anchoring dates with chemistry and careful trowels.

کاوش‌ها لایه‌های آشولی را در زیر خاکستر آتشفشانی آشکار کرد که با استفاده از مواد شیمیایی و ماله‌های دقیق، تاریخ‌گذاری‌ها را تثبیت می‌کردند.