abnormal

💡 Mr Kumar, the director of Delhi zoo, said that there was "no report of sickness or abnormal behaviour" in Shankar's case till Wednesday morning.

آقای کومار، مدیر باغ‌وحش دهلی، گفت که تا صبح چهارشنبه «هیچ گزارشی از بیماری یا رفتار غیرطبیعی» در مورد شانکار وجود نداشت.

💡 The vet that Alan took Smokey to initially found nothing abnormal, but when his condition deteriorated, scans revealed a blockage in his intestines.

دامپزشکی که آلن اسموکی را پیش او برد، در ابتدا هیچ چیز غیرطبیعی پیدا نکرد، اما وقتی وضعیت او رو به وخامت گذاشت، اسکن‌ها انسداد روده او را نشان دادند.

💡 The sensor reported abnormal temperatures, triggering a controlled shutdown that saved expensive equipment.

حسگر دمای غیرطبیعی را گزارش کرد و باعث خاموشی کنترل‌شده‌ای شد که باعث صرفه‌جویی در هزینه تجهیزات شد.

💡 Biopsies assess the endometrium, clarifying causes of abnormal bleeding and informing targeted therapies.

بیوپسی‌ها آندومتر را ارزیابی می‌کنند، علل خونریزی غیرطبیعی را روشن می‌کنند و درمان‌های هدفمند را اطلاع می‌دهند.

💡 Calling behavior abnormal without context obscures culture, stress, and resources shaping choices.

غیرطبیعی خواندن یک رفتار بدون در نظر گرفتن زمینه آن، فرهنگ، استرس و منابعی را که انتخاب‌ها را شکل می‌دهند، مبهم می‌کند.

💡 Veterinarians flagged abnormal gait early, preventing severe injuries later.

دامپزشکان راه رفتن غیرطبیعی را خیلی زود تشخیص دادند و از آسیب‌های شدید بعدی جلوگیری کردند.