ورثوا

🌐 به ارث بردند.

«وَرِثُوا» یعنی «آنها به ارث بردند» یا «وارث شدند». این فعل، صیغه جمع مذکر غایب است و برای گروهی از مردان یا جمع مختلط در عربی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به ارث برده اند

📌 آنها به ارث می برند

جمله سازی با ورثوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أوالدها ورثوا جميعا بشرة الهمامية السمراء‬ ‫فاحما كأنه سوداني جنوبي‪.

فرزندان او همگی پوست تیره و سیاه قبیله حمامیه را به ارث برده بودند، انگار که اهل سودان جنوبی باشند.

💡 ليس غريباً أن تجد أن أبناؤه قد ورثوا هذه الصفات عنه...

جای تعجب نیست که فرزندانش این ویژگی‌ها را از او به ارث برده‌اند...

💡 بعد الوفاة، ورثوا بعض الممتلكات وبدأوا يتفقون على توزيعها.

پس از مرگ، آنها مقداری اموال به ارث بردند و شروع به توافق در مورد نحوه توزیع آن کردند.

💡 ‬ورثوا ذلك من عرافتهم ألاولى التي كانت قبل وفاتها قد كتبت وصية‬ ‫لألم ييازونات الهنديات بعدم املخاطرة بأرواحهن إال إذا رافقهن أحد من الرجال‪.

آنها این را از اولین پیشگوی خود به ارث بردند که قبل از مرگش، وصیتی برای زنان هندی نوشته بود که جان خود را به خطر نیندازند مگر اینکه مردی آنها را همراهی کند.

💡 وقد يكون بعض الناجين قد ورثوا تغييرات في جيناتهم التي تثير خطر الإصابة بسرطان ثاني.

برخی از بازماندگان ممکن است تغییراتی را در ژن‌های خود به ارث برده باشند که خطر ابتلا به سرطان دوم را افزایش می‌دهد.

💡 ‬يبدو ّ‬ ‫أن السوريين ورثوا الطعام اللذيذ عن أجدادهم‪.

به نظر می‌رسد سوری‌ها غذاهای خوشمزه را از اجداد خود به ارث برده‌اند.

کلمات مرتبط