هويته

💡 لم يفصح عن هويته أمام الصحفيين حتى انتهى التحقيق بالكامل.

او هویت خود را تا پایان تحقیقات به خبرنگاران فاش نکرد.

💡 طرق شخص ما الباب مساءً، لكننا لم نعرف هويته لأن الإضاءة كانت ضعيفة جدًا.

عصر کسی در زد، اما چون چراغ خیلی کم بود، نشناختیم چه کسی بود.

💡 حافظ الرجل على هويته الثقافية رغم سنوات طويلة قضاها خارج بلده.

این مرد با وجود سال‌های زیادی که در خارج از کشورش گذراند، هویت فرهنگی خود را حفظ کرد.

💡 كان ٱلطارقُ مجهولًا، لذلك طلب الحارس التحقق من هويته قبل السماح له بالدخول.

بازدیدکننده ناشناس بود، بنابراین نگهبان قبل از اجازه ورود، از او خواست هویتش را تأیید کند.

💡 ‫ال أعرف من اكون‬ ‫اسير فى شوارع اللغة والمعاني‬ ‫كشحاذ‬ ‫يبحث عن مصدر هويته الحقيقية.

نمی‌دانم کیستم. مانند گدایی در کوچه‌های زبان و معانی پرسه می‌زنم و به دنبال منبع هویت واقعی‌ام می‌گردم.

💡 اخذه الشرطي إلى المركز للتحقق من هويته بعد الحادث مباشرة.

بلافاصله پس از حادثه، پلیس او را برای تأیید هویت به کلانتری برد.

💡 فتحققت من هويته قبل أن أسمح له بالدخول إلى المكتب.

قبل از اینکه اجازه ورود به دفتر را به او بدهم، هویتش را بررسی کردم.

💡 قدم الطالب وثائق كثيرة لإثبات هويته عند باب الجامعة.

دانشجو مدارک زیادی برای اثبات هویت خود در ورودی دانشگاه ارائه داد.

💡 كشفَ الجوازُ هويته بسهولة عند بوابة المطار بعد أن طابقت البيانات الرسمية.

گذرنامه پس از تطبیق اطلاعات رسمی، به راحتی هویت او را در گیت فرودگاه فاش کرد.