مترهل

💡 أصبح الاقتصاد مترهل بسبب البيروقراطية وكثرة الإجراءات غير الضرورية.

اقتصاد به دلیل بوروکراسی و رویه‌های غیرضروری بیش از حد، دچار رکود شده است.

💡 إن ميزة كسب 2 سم بطول مترهل يفوقها بكثير فقدان زاوية الانتصاب

مزیت افزایش ۲ سانتی‌متر طول آلت تناسلی در حالت شل، به مراتب بیشتر از کاهش زاویه نعوظ است.

💡 في الحديقة، كان الفزاعة بغطاء مترهل يراقب الخضروات التي تنضج.

در باغ، مترسکی با پوششی آویزان، رسیدن سبزیجات را تماشا می‌کرد.

💡 أنت طفلة غير ناضجة في جسد مترهل عجوز

تو یه بچه‌ی نابالغ توی یه بدن شل و ول و پیر هستی

💡 وصف الطبيب عضلاته بأنها مترهل ة نتيجة قلة الحركة والجلوس الطويل.

پزشک، عضلات او را در نتیجه‌ی کم‌تحرکی و نشستن طولانی‌مدت، شل و ول توصیف کرد.

💡 يحتاج هذا النظام الإداري إلى إصلاح، لأنه مترهل ولا يستجيب بسرعة للتغييرات.

این سیستم اداری نیاز به اصلاح دارد زیرا تنبل است و به سرعت به تغییرات واکنش نشان نمی دهد.