لمقت
🌐 متنفرم.
«مقت» به معنای «بغض شدید»، «نفرت»، یا «نکوهشِ همراه با انزجار» است. این واژه در عربی بار معنایی منفی و شدید دارد و برای بیان تنفر عمیق از چیزی یا کسی استفاده میشود. اگر با «لـ» بیاید، ممکن است مفهوم «برای نفرت» یا «بهسبب تنفر» بدهد، اما معنای اصلی همان «بغض و انزجار» است.
جمله سازی با لمقت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يشعر بعض الناس لمقت شديد للأكاذيب عندما تتكرر أمامهم.
بعضی افراد وقتی دروغ جلویشان تکرار میشود، از آن به شدت بیزار میشوند.
💡 عبّر الكاتب عن لمقت ه للفساد في مقالٍ نشره أمس.
نویسنده در مقالهای که دیروز منتشر کرد، نفرت خود را از فساد ابراز کرد.
💡 كان لمقت ه من التصرفات السيئة واضحًا في حديثه الهادئ والصريح.
انزجار او از رفتار ناپسند، در گفتار آرام و صریحش آشکار بود.