للطایفين
🌐 برای کسانی که طواف میکنند
این واژه به احتمال زیاد صورت نادرست یا محلیِ «الطائفين» است که از «طائف» میآید و بهمعنای «گردشکنندگان»، «طوافکنندگان» یا «کسانی که دور چیزی میگردند» است. بنابراین للطایفين یعنی «برای طوافکنندگان / گردشکنندگان»، هرچند املای آن در عربی معیار معمولاً الطائفين است.
جمله سازی با للطایفين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وزِّعتِ الخرائطُ للطايفين في المتحفِ كي يتنقلوا بينَ الأجنحةِ بسهولةٍ.
نقشههایی در موزه بین بازدیدکنندگان توزیع شد تا بتوانند به راحتی بین بالها حرکت کنند.
💡 أُعدَّتْ مقاعدُ خاصةٌ للطايفين في القاعةِ الكبيرةِ أثناءَ الحفلِ الرسميِّ.
در مراسم رسمی، جایگاههای ویژهای برای زائران در سالن بزرگ آماده شده بود.
💡 قدّمَ المنظمونَ الماءَ والمرطباتِ للطايفين حولَ الميدانِ في يومِ المهرجانِ.
برگزارکنندگان در روز جشنواره به کسانی که در اطراف میدان حلقه زده بودند، آب و خوراکی دادند.