ٱلاية
🌐 آیه
این واژه بهمعنای «نشانه، علامت، آیت، معجزه» است و در قرآن بسیار به کار میرود. در زبان دینی، «آیه» میتواند نشانهای از قدرت و حکمت خداوند باشد، یا یک واحد از متن قرآن. در فارسی بسته به زمینه، «نشانه»، «آیه» یا «معجزه» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیه
جمله سازی با ٱلاية
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمع الطالب الكلمة لنسفعا في الآية فبحث عن معناها في التفسير.
دانشآموز کلمه «لنصفة» را در آیه شنید و معنای آن را در تفسیر جستجو کرد.
💡 قرأ المعلّم الآية بصوت واضح، ثم شرح للطلاب معنى وليتتبروا وأثرها في فهم النص.
معلم آیه را با صدای بلند و واضح خواند، سپس معنای عبارت «بگذارید تأمل کنند» و تأثیر آن بر درک متن را برای دانشآموزان توضیح داد.
💡 ورد في تفسير الآية أنَّ عليينَ كتابٌ أو موضعٌ تُحفظ فيه أعمال الأبرار.
در تفسیر آیه ذکر شد که «علیین» کتاب یا جایگاهی است که اعمال نیکان در آن نگهداری میشود.
💡 قرأ الطالب الآية التي جاء فيها النداء: يٰموسی.
دانش آموز آیه ای را که در آن ندا آمده بود خواند: ای موسی.