عقولنا

🌐 ذهن ما

«عقولنا» یعنی «عقل‌های ما» یا «خردهای ما». این واژه از «عقول» به‌اضافه‌ی ضمیر «نا» ساخته شده و به توانایی‌های فکری گوینده و همراهانش اشاره می‌کند. در جمله‌هایی که می‌گوید «عقولنا تدلنا» یعنی «عقل‌های ما ما را راهنمایی می‌کنند»، منظور نیروی فهم و اندیشه‌ی ماست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ذهن ما

📌 مغز ما

📌 سرهای ما

📌 ذهن خودمان

جمله سازی با عقولنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬حجم المفاجئات التي حصلت‬ ‫أكبر من قدرة عقولنا على االستيعاب‪.

عظمت شگفتی‌هایی که رخ داد، فراتر از آن است که ذهن ما بتواند آن را درک کند.

💡 ‬فلم نمتلك حينها من الخبرات والدروس والمواقف‬ ‫مايكفي عقولنا ألن تدرك أن أمثالهم يتواجدوا حولنا!

ما در آن زمان آنقدر تجربه، درس و موقعیت نداشتیم که ذهنمان متوجه شود امثال آنها در اطرافمان وجود دارند!

💡 ‬فإن كانت عقولنا نسخة من‬ ‫بعضها من ناحية تحليالتها للواقع فنحن ال نحتاج للعقل الخاص بنا أصال‪

اگر ذهن‌های ما در تحلیل واقعیت کپی یکدیگر بودند، اصلاً به ذهن خودمان نیازی نداشتیم.

💡 ‬وسنتذكر‬ ‫لهفة عقولنا لمعرفة ماهو وراء أقنعتهم البريئة.

و ما اشتیاق ذهن‌هایمان را برای دانستن آنچه در پشت نقاب‌های معصومانه‌ی آنها نهفته بود، به یاد خواهیم داشت.

💡 ‬كثيرا ما ُيع ّبران عن سخطهما فيقول فوزي لصديقه مستنكرا‪:‬‬ ‫ـ تقدر تقول لي ما فائدة كل هذه المعلومات السقيمة التي يحشرونها‬ ‫بالعافية في عقولنا؟

آنها اغلب نارضایتی خود را ابراز می‌کنند و فوزی با عصبانیت به دوستش می‌گوید: «می‌توانی به من بگویی فایده‌ی این همه اطلاعات بیمارگونه که به زور در ذهن ما فرو می‌کنند چیست؟»

💡 لا ينضج المجتمع إلا إذا تعلم أفراده أن يستخدموا عقولنا في النقد والتفكير المسؤول.

یک جامعه تنها در صورتی به بلوغ می‌رسد که اعضای آن یاد بگیرند از ذهن خود برای انتقاد و تفکر مسئولانه استفاده کنند.

💡 تتوسع عقولنا عندما نقرأ ونتعلم ونخوض تجارب جديدة بوعي وانفتاح.

ذهن ما وقتی آگاهانه و آزادانه چیزهای جدید را می‌خوانیم، یاد می‌گیریم و تجربه می‌کنیم، گسترش می‌یابد.

💡 يجب أن نحمي عقولنا من المعلومات المضللة التي تنتشر بسرعة عبر الشبكات الاجتماعية.

ما باید ذهن خود را از اطلاعات نادرستی که به سرعت از طریق شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شوند، محافظت کنیم.

کلمات مرتبط