طموحه

🌐 جاه‌طلبی او

«طموحه» به معنای «بلندپروازیِ او» یا «آرمانِ او» است و معمولاً به‌صورت مفرد و منسوب به شخص به‌کار می‌رود. این واژه بیشتر بر یک ویژگی شخصیتی یا یک میل عمیق به پیشرفت تأکید دارد تا مجموعه‌ای از اهداف. در فارسی می‌توان آن را «جاه‌طلبی‌اش»، «آرزوی بلندش» یا «هدف بلند او» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جاه‌طلبی او

📌 جاه‌طلبی‌هایش

📌 آرمان او

جمله سازی با طموحه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أجل، إنه هادئ لكن طموحه لعائلته يتزايد.

بله، او ساکت است، اما جاه‌طلبی‌اش برای خانواده‌اش رو به افزایش است.

💡 كان طموحه أن يصبح طبيبًا يخدم المرضى في القرى البعيدة.

آرزوی او این بود که پزشکی شود و به بیماران روستاهای دورافتاده خدمت کند.

💡 لم يخفِ الموظف طموحه في الوصول إلى منصب إداري مهم.

این کارمند، جاه‌طلبی خود را برای رسیدن به یک مقام اداری مهم پنهان نمی‌کرد.

💡 أدرك أن المدينة كانت غطاءً زجاجيًا، تخنق طموحه ونموه.

او متوجه شد که شهر مانند گنبدی شیشه‌ای است که جاه‌طلبی و رشد او را خفه می‌کند.

💡 التحق بن الحسن بالجامعة، ثم اختار تخصصًا يناسب طموحه وقدراته.

بن الحسن در دانشگاه ثبت نام کرد، سپس رشته‌ای را انتخاب کرد که با جاه‌طلبی و توانایی‌هایش مطابقت داشت.

💡 يدفعه طموحه العالي إلى التدريب يوميًا من أجل الوصول إلى مستوى أفضل.

جاه‌طلبی بالای او، او را به تمرین روزانه برای رسیدن به سطح بهتر سوق می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران