رجل المطافی

🌐 آتش نشان

این ترکیب به احتمال زیاد منظور «رجل المطافئ» یا «رجل الإطفاء» است، چون «المطافی» به شکل رایج عربی چندان درست / معروف نیست. معنی مورد نظر احتمالاً «آتش‌نشان» است؛ یعنی کسی که در هنگام آتش‌سوزی برای خاموش کردن آتش و نجات افراد اقدام می‌کند. اگر صورت درست «رجل الإطفاء» باشد، ترجمهٔ آن «آتش‌نشان» است.

جمله سازی با رجل المطافی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصل رجل المطافی بسرعة إلى المكان بعد اندلاع الحريق في المبنى.

پس از وقوع آتش‌سوزی در ساختمان، آتش‌نشانان به سرعت در محل حادثه حاضر شدند.

💡 وقف رجل المطافی قرب السيارة المحترقة وهو يوجه الفريق بحزم.

آتش‌نشان نزدیک ماشین در حال سوختن ایستاده بود و قاطعانه تیم را هدایت می‌کرد.

💡 ساعد رجل المطافی السكان على الخروج من الدخان الكثيف بأمان.

آتش نشانان به ساکنان کمک کردند تا به سلامت از میان دود غلیظ خارج شوند.

کلمات مرتبط