خالصة

💡 ‫وبينما أنا أ ُ‬ ‫خلص لك ُ‬ ‫أكن لك محبة خالصة ُكنت‬ ‫ُ‬ ‫تبعتد عني وتقترب من غيري!

در حالی که من با تو صادق بودم و عشق خالصانه‌ای به تو داشتم، تو از من فاصله می‌گرفتی و به دیگران نزدیک می‌شدی!

💡 ‬فأجد في عبوديته لذة خالصة تختفي‬ ‫معها أنيّتي وال يبقى مني شيء أمامه‪.

من در بندگی او لذتی ناب می‌بینم که در آن منیتم ناپدید می‌شود و چیزی از من در برابر او باقی نمی‌ماند.

💡 ‬فهي خالصة مايعتمل في صدري ويجول في خاطري ويشرح‬ ‫إسمحي لي أن ‪.

این صرفاً چیزی است که در سینه‌ام می‌لرزد و در ذهنم پرسه می‌زند و توضیح می‌دهد. بگذارید بگویم.

💡 هذه الفكرة خالصة من أي مصلحة شخصية، وقد طرحها بصدق واضح.

این ایده عاری از هرگونه منفعت شخصی است و او آن را با خلوص نیت آشکار مطرح کرد.

💡 ‬حتى لو جمعهم حدث عارض مع عابر‬ ‫طريق ال يكنّون له محبة خالصة عميقة وسابق معرفة!

حتی اگر یک برخورد اتفاقی آنها را با یک رهگذر روبرو کند، آنها نه محبت عمیق و خالصی نسبت به او دارند و نه آشنایی قبلی با او!

💡 ‬ألن أف ع ــال‬ ‫املاض ي ال تكون خالصة للما ضـ ي

مگر افعال ماضی منحصراً مربوط به گذشته نیستند؟

💡 كانت نيته خالصة عندما تبرع للفقراء دون أن ينتظر الشكر من أحد.

نیت او خالص بود وقتی که به فقرا کمک می‌کرد بدون اینکه از کسی انتظار تشکر داشته باشد.

💡 ‬لكن سعيد هرع وراءها وقال‪:‬‬ ‫كانت هذه الجملة خالصة الموقف‪

اما سعید به دنبالش دوید و گفت: این جمله کاملاً گویای موقعیت بود.

💡 نحتاج إلى أطعمة خالصة من المواد الحافظة في النظام الغذائي الصحي.

ما در یک رژیم غذایی سالم به غذاهایی نیاز داریم که عاری از مواد نگهدارنده باشند.