تلمعان

💡 في القاعة المظلمة، تلمعان الشمعتان بجوار النافذة طوال المساء.

در تالار تاریک، دو شمع کنار پنجره تمام شب می‌درخشیدند.

💡 كانت وعينان تلمعان تحت ضوء المصباح في الغرفة الصغيرة.

چشمانش زیر نور چراغ اتاق کوچک می‌درخشیدند.

💡 ‬كان سام ينظر إلى الطاولة وعيناه تلمعان بطريقة مربكة‪

سم به میز نگاه می‌کرد و چشمانش به طرز گیج‌کننده‌ای می‌درخشید.

💡 ابتسم الطفل عندما رأيتُ وعينه تلمعان بالفرح.

وقتی کودک را دیدم لبخندی زد، چشمانش از شادی برق می‌زد.

💡 رأى الصياد نجمتي تلمعان فوق البحر الهادئ.

ماهیگیر دو ستاره را دید که بر فراز دریای آرام می‌درخشیدند.

💡 كانت عينيه تلمعان بالفرح عندما سمع الخبر السعيد.

با شنیدن خبر خوش، چشمانش از شادی برق زد.

💡 عند سماع الخبر السعيد، فابت عيناها تلمعان من شدة الفرح.

با شنیدن این خبر خوب، چشمانش از شادی برق زد.

💡 كانت عينا الطفل تلمعان فرحًا عندما رأى أصدقائه بعد غياب طويل.

وقتی کودک پس از مدت‌ها دوری دوستانش را دید، چشمانش از شادی برق زد.

💡 عيناه کانت تلمعان تحت ضوء المصباح في الغرفة الهادئة.

چشمانش زیر نور چراغ در اتاق ساکت می‌درخشید.