تركني إذا غدا لکما

🌐 اگر فردا برای هر دوی شما فرا رسید، مرا ترک کنید

این ترکیب را می‌توان «اگر فردا آن را برای شما دو نفر ترک کند» یا «اگر فردا برای شما بگذارد / واگذارد» معنی کرد، هرچند عبارت از نظر نحوی کمی نامأنوس است و بدون بافت دقیق ممکن است چند برداشت داشته باشد. «لکما» یعنی «برای شما دو نفر»، و «غدا» زمان آینده یا صبح را نشان می‌دهد.

جمله سازی با تركني إذا غدا لکما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أوصاني صديقي: لا تركني إذا غدا لکما العمل في المشروع.

دوستم به من نصیحت کرد: اگر فردا هر دو روی پروژه کار دارید، من را ترک نکنید.

💡 لا تركني إذا غدا لکما وقتٌ مهمّ ولا أستطيع التأخير.

اگر فردا هر دوی شما قرار مهمی دارید و من نمی‌توانم دیر کنم، مرا ترک نکنید.

💡 لا تركني إذا غدا لکما موعد السفر إلى المدينة.

اگر فردا قرار سفر به شهر داشتید، من را ترک نکنید.

کلمات مرتبط