بفضل

💡 ‬فمــا نعيشــه اليــوم الــن ا دهــار‬‫هو بفضل التعليم‪.

آنچه امروز شاهد آن هستیم، حاصل آموزش و پرورش است.

💡 حقق الطالب النجاح بفضل الإصرار والعمل المستمر.

دانش‌آموز به لطف پشتکار و کار مداوم به موفقیت دست یافت.

💡 تقدمت الشركة كثيرًا خلال السنوات الأخيرة بفضل التطوير المستمر.

این شرکت به لطف توسعه مداوم، در سال‌های اخیر پیشرفت‌های چشمگیری داشته است.

💡 تبرز هذه الشركة بين المنافسين بفضل جودة خدماتها.

این شرکت به دلیل کیفیت خدماتش، در میان رقبای خود متمایز است.

💡 تغلبت الشركة على خسائرها بفضل خطة مالية جديدة.

این شرکت به لطف یک طرح مالی جدید، بر ضررهای خود غلبه کرد.

💡 تحسن أداء الطلاب هذا الفصل بفضل المتابعة اليومية والواجبات المنتظمة.

عملکرد دانش‌آموزان در این ترم به لطف پیگیری روزانه و تکالیف منظم بهبود یافت.

💡 تشخص الأعراض عند الطبيب بسرعة بفضل الخبرة الطويلة.

پزشک به لطف تجربه گسترده خود، علائم را به سرعت تشخیص می‌دهد.

💡 ‫نتلقى صعوبات لكن بفضل هللا تعالى بدأنا في تحسن‪.

ما با مشکلاتی روبرو هستیم، اما به لطف خداوند متعال، شروع به بهبود کرده‌ایم.

💡 جعلوا المشروعَ ينجح بفضل الالتزام والتنسيق المستمر بين الأعضاء.

آنها به لطف تعهد و هماهنگی مداوم بین اعضا، این پروژه را به موفقیت رساندند.

💡 وصلت الأسرة إلى برّ الأمان بفضل سرعة تدخل الجيران.

خانواده به لطف مداخله سریع همسایه‌ها به محل امنی رسیدند.

💡 في الحيّ، شعر الناس أنهم امنين بفضل الإجراءات الأمنية المستمرة.

در این محله، مردم به لطف اقدامات امنیتی مداوم، احساس امنیت می‌کردند.

💡 ‬بفضل تد ُّينه اكتسب يوسف‬ ‫صالته وصيامه وهو يعيش من دخل القمار؟

آیا یوسف نماز و روزه‌اش را از راه تقوایش به دست می‌آورد و از درآمد قمار زندگی‌اش را می‌گذراند؟

💡 ينجح الموظف المجتهد بفضل الالتزام بمواعيد العمل والتعليمات.

یک کارمند کوشا به لطف پایبندی به برنامه‌ها و دستورالعمل‌های کاری موفق می‌شود.

💡 نجح الطبيب بفضل االستعانة بزميله المختص في تفسير نتائج الفحوصات المعقدة.

به لطف کمک همکار متخصصش، پزشک موفق شد نتایج آزمایش‌های پیچیده را تفسیر کند.

💡 باختصار، نجح الفريق بفضل التعاون والانضباط.

خلاصه اینکه، تیم به لطف همکاری و نظم و انضباط موفق شد.