بغداد

💡 حضرتُ مؤتمرًا بغداد في مركز ثقافي مشهور جمع باحثين من دول مختلفة.

من در کنفرانسی در بغداد در یک مرکز فرهنگی معروف شرکت کردم که محققانی از کشورهای مختلف را گرد هم آورده بود.

💡 ‫أعتقد أن نساء بغداد يتحولن لحوريت كم ا في‬ ‫ألف ليلة وليلة ويعمن في دجلة بينم ا الش موع‬ ‫تطفو في النهر مساء‪

من معتقدم که زنان بغداد، مانند داستان‌های هزار و یک شب، به حوری تبدیل می‌شوند و شب‌ها در دجله شنا می‌کنند، در حالی که شمع‌ها در رودخانه شناورند.

💡 وتركت املدينة قاصد ً ا بغداد ومتظاهر ً ا بكوني درويشا

من شهر را به قصد بغداد ترک کردم و خود را درویش جلوه دادم.

💡 أُقيم المعرض بغداد في الربيع، فزارته عائلات كثيرة من أنحاء المدينة.

این نمایشگاه در بهار در بغداد برگزار شد و خانواده‌های زیادی از سراسر شهر از آن بازدید کردند.

💡 سافرتُ إلى بغداد في الصيف، فوجدتُ المدينة مليئةً بالحركة والتاريخ العريق.

من در تابستان به بغداد سفر کردم و این شهر را پر از جنب و جوش و تاریخ باستانی یافتم.

💡 هو مواطن شيعي يعيش في بغداد ويشارك في المناسبات الدينية مع أسرته كل عام.

او یک شهروند شیعه ساکن بغداد است و هر ساله به همراه خانواده اش در مراسم مذهبی شرکت می کند.

💡 ‬وبل ومدي ته بغداد التي قدم إليها‬ ‫أجداده من فارس ليستقروا بها أيضا‪.

و همچنین شهر بغداد، که اجداد او نیز از ایران برای اقامت به آنجا آمده بودند.

💡 زرتُ بغداد مع عائلتي، واستمتعنا بجولة جميلة على ضفاف دجلة.

من به همراه خانواده‌ام از بغداد بازدید کردم و از یک تور دوست‌داشتنی در امتداد سواحل دجله لذت بردیم.

💡 ‬فذات‬ ‫ي‬ ‫مرة نظرت بغداد في المرآة فأحبطها فراغ مالمحها منها‪.

روزی بغداد در آینه نگاه کرد و از خالی بودن چهره‌اش در آن ناامید شد.