بشهادة

💡 ‬هذه األراضي تنتقل من شخص آلخر‬ ‫من أهل القرية بشهادة الشهود ودفع ثمنها‪

این زمین‌ها با شهادت شهود و پرداخت قیمت آنها، از شخصی به شخص دیگر در بین اهالی روستا منتقل می‌شود.

💡 أُعلن الخبر بشهادة الأطباء بعد انتهاء الفحوصات اللازمة.

این خبر بر اساس شهادت پزشکان و پس از انجام معاینات لازم اعلام شد.

💡 كانت الحادثة مُثْبَتَة بشهادة الشهود وتسجيل الكاميرا.

این حادثه توسط شاهدان عینی و تصاویر دوربین‌های مداربسته تایید شد.

💡 حصل الطالب على الجائزة بشهادة تقدير من الجامعة.

این دانشجو جایزه را به همراه تقدیرنامه از دانشگاه دریافت کرد.

💡 ثانيا، لا تملك الهيئة صلاحية الإكراه على الإدلاء بشهادة أو إبراز وثائق.

ثانیاً، مرجع صلاحیت ندارد کسی را مجبور به شهادت دادن یا ارائه اسناد کند.

💡 تمّ إثبات الواقعة بشهادة شاهدين حضرا وقت الحادثة.

این حادثه با شهادت دو شاهد که در زمان وقوع حادثه حضور داشتند، اثبات شد.