باللات
🌐 در لاتین
این واژه در فارسیِ معناییِ عربیـمحور، به «به لات» یا «بهوسیله / با لات» برمیگردد و بسته به بافت میتواند اشارهای به نام خاص، صفت، یا ساختی غیرمعمول داشته باشد؛ اما از نظر شکلِ واژه، «بالـ» در عربی معمولاً به معنی «با، به، همراهِ» است و «لات» نیز ممکن است اسم خاص یا جزءِ معناییِ دیگر باشد. بنابراین تعریف دقیق آن بدون جملهی کامل دشوار است و بیشتر باید از بافت فهمیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دختران خاموش
جمله سازی با باللات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعنا في المحاضرةِ عن الآثارِ العربيةِ، ثمّ قرأنا نقشًا يذكرُ باللاتِ بوضوحٍ.
در سخنرانی درباره آثار باستانی اعراب شنیدیم، سپس کتیبهای خواندیم که به وضوح از اللات نام میبرد.
💡 أُعجِبَ الزوّارُ بالمتحفِ الجديدِ، ووقفوا طويلًا أمامَ التمثالِ المعروفِ باللاتِ.
بازدیدکنندگان تحت تأثیر موزه جدید قرار گرفتند و مدت زیادی در مقابل مجسمه معروف به اللات ایستادند.
💡 تحدّث الباحثُ عن دياناتِ العربِ القديمةِ، وذكرَ اسمَ باللاتِ في سياقِ الشرحِ التاريخي.
این محقق درباره ادیان باستانی اعراب صحبت کرد و نام اللات را در چارچوب توضیح تاریخی ذکر کرد.