املنزلة من
🌐 محل
ترکیب «املنزلة من» بهتنهایی معنای کامل و مستقلی ندارد و معمولاً بخش آغازین یک عبارت است. این ترکیب بسته به ادامهٔ جمله میتواند معنیهایی مانند جایگاهِ … نزدِ … یا منزلتِ … از جانبِ … بدهد. بنابراین برای ترجمهٔ دقیق، نیاز به ادامهٔ متن دارد.
جمله سازی با املنزلة من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تُقاس املنزلة من الإنسان بماله فقط، بل بأخلاقه أيضاً.
جایگاه یک فرد تنها با ثروت او سنجیده نمیشود، بلکه با اخلاق او نیز سنجیده میشود.
💡 حصلتُ على املنزلة من التكريم بعد سنواتٍ من العمل الجاد والمثابرة.
من این افتخار را پس از سالها تلاش و پشتکار به دست آوردم.
💡 نال الفريق املنزلة من التقدير بفضل التزامه وانضباطه طوال الموسم.
این تیم به لطف تعهد و نظم خود در طول فصل، مورد تقدیر قرار گرفت.