القلب إلی
🌐 قلب به
ترکیب «القلب إلی» بهتنهایی ساختی ناقص است و معمولاً معنای مستقلی ندارد، اما اگر «قلب» در معنای «برگرداندن / دگرگون کردن» باشد، «إلی» میتواند جهت را نشان دهد؛ یعنی چیزی را به چیزی دیگر بازگرداندن یا تبدیل کردن به سمتِ چیزی. در عمل، این عبارت بدون متممِ بعد از «إلی» کامل نیست.
جمله سازی با القلب إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كثيرًا ما يربط الشعراء القلب إلی معنى الحنين العميق والاشتياق إلى الماضي.
شاعران اغلب قلب را با حس عمیقی از اشتیاق و حسرت گذشته مرتبط میدانند.
💡 يمكن أن يُفهم القلب إلی في بعض السياقات على أنه ميل داخلي لا يراه الآخرون.
دل را میتوان در برخی زمینهها به عنوان یک تمایل درونی که توسط دیگران دیده نمیشود، درک کرد.
💡 في النصوص الأدبية القديمة، يظهر تعبير القلب إلی أحيانًا بمعنى الاتجاه العاطفي نحو شخص محبوب.
در متون ادبی باستان، عبارت «قلب به سوی» گاهی به معنای تمایل عاطفی به سوی یک فرد محبوب به نظر میرسد.