إخبار

💡 ظلّت سرها في قلبها سنوات طويلة، ولم تجرؤ على إخبار أحد بما تشعر.

او سال‌ها رازش را در دل نگه داشته بود و جرأت نمی‌کرد به کسی بگوید چه احساسی دارد.

💡 ‬فخزائني أصبحت خالية‬ ‫الوفاض وال تفيض بآخر اخبار الناس أو بتفاصيل حياتي اليومية التي‬ ‫يستأنس بها الناس لكثرة مرابطتي العزلة‪.

خزانه‌ام خالی شده و دیگر پر از آخرین اخبار مردم یا جزئیات زندگی روزمره‌ام که برای مردم جالب باشد، نیست، چون مدام گوشه‌گیر و منزوی هستم.

💡 ‬لو جة‬ ‫زول قال ليه في حاجة ناقصة يقول ليهم دقيقة بس في اخبار مهمة اسمعها واقوم‪

اگر کسی به او گفت چیزی کم است، باید به او بگوید: «یک دقیقه صبر کن، خبر مهمی دارم که باید بشنوم، بعد بلند می‌شوم.»

💡 ‬وهذا ما نفعله بكثير من األحيان سواء حين‬ ‫نسمع اخبار سعيدة وحزينة وبكل المواقف الحياتية‪

این کاری است که ما اغلب انجام می‌دهیم، چه اخبار شاد بشنویم و چه اخبار غم‌انگیز، و در تمام موقعیت‌های زندگی.

💡 ‬مما دفع‬ ‫األطباء إىل إخبار عائلتها أن أمامها فقط ساعات لتموت‪.

این باعث شد پزشکان به خانواده‌اش بگویند که او فقط چند ساعت دیگر زنده خواهد ماند.

💡 تم الاتفاق على أن يظل الموضوع وبين بينها دون إخبار الآخرين.

قرار شد که این موضوع بین خودشان بماند و به دیگران اطلاع داده نشود.

💡 ‫كانت هذه بالضبط اإلجابة التي أرادها كومانوس؛ معنى ذلك أن‬ ‫مستر رايت سيتولى إخبار الكوو الذي لن يجرؤ على االعتراض‪َ

این دقیقاً همان پاسخی بود که کومانوس می‌خواست؛ یعنی آقای رایت مسئول اطلاع‌رسانی به گاو می‌شد، گاوی که جرات اعتراض نداشت.

💡 ‫بدا سليمان االعرج متشوقا لمعرفة اخبار الكوز ومزرعته ومصنع الصلصة‪ :‬اها والشغل‬ ‫كيف ولقيت المزرعة كيف؟

سلیمان الاعرج مشتاق بود درباره اخبار الکوز، مزرعه‌اش و کارخانه سس بداند: «آها، اوضاع کار چطوره؟ و مزرعه رو چطور پیدا کردی؟»