الصعاب

🌐 دشواری‌ها

«الصعاب» جمعِ «صعب» است و به معنای «سختی‌ها، دشواری‌ها و مشکلات» می‌آید. این واژه برای بیان موانع و امور سخت در زندگی، کار، درس یا هر نوع مسیر دشوار به‌کار می‌رود. وقتی گفته می‌شود «واجه الصعاب» یعنی «با سختی‌ها روبه‌رو شد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شانس

📌 دشواری‌ها

📌 سختی و مشقت

📌 ناملایمات

📌 موانع

📌 چالش‌ها

جمله سازی با الصعاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و أدري أن حياتي ستكون مليئة بالمفاجآت و الصعاب‪

و می‌دانم که زندگی‌ام پر از شگفتی‌ها و دشواری‌ها خواهد بود.

💡 يهون على المرء الصعاب عندما يجد من يسانده في الأوقات الحرجة.

وقتی کسی را پیدا می‌کنید که در مواقع بحرانی از شما حمایت کند، مشکلات آسان‌تر می‌شوند.

💡 وصف الجد ذلك الرجل بأنه مارد لا يخاف من الصعاب ولا يتراجع أبدًا.

پدربزرگ آن مرد را غولی توصیف کرد که از مشکلات نمی‌ترسد و هرگز عقب‌نشینی نمی‌کند.

💡 تجاوز الفريق الصعاب الكثيرة بفضل التعاون والإصرار والعمل المتواصل دون انقطاع.

این تیم به لطف همکاری، عزم و اراده و کار مداوم و بی‌وقفه بر بسیاری از مشکلات غلبه کرد.

💡 تواجه الأسر الصعاب أحيانًا، لكنها تستمر في الحياة بأمل وصبر كبيرين.

خانواده‌ها گاهی با مشکلاتی روبرو می‌شوند، اما با امید و صبر فراوان به زندگی خود ادامه می‌دهند.

💡 يمنح الإيمان الإنسان قوة داخلية تساعده على مواجهة الصعاب بثبات.

ایمان به فرد قدرت درونی می‌دهد که به او کمک می‌کند با ثبات قدم با مشکلات روبرو شود.

💡 الإيمانُ القويُّ يساعد الإنسانَ على تجاوز الصعاب بثباتٍ وطمأنينة.

ایمان قوی به انسان کمک می‌کند تا با ثبات قدم و آرامش خاطر بر مشکلات غلبه کند.

💡 لا يصل الإنسان إلى هدفه إلا بعد أن يمر بكثير من الصعاب والتجارب.

انسان تنها پس از گذر از سختی‌ها و تجربیات فراوان به هدف خود می‌رسد.

💡 ‬و يريد الهالك‬ ‫لكل من يتجرأ على تحدي الصعاب في حياته‪

و آن مرحوم می‌خواهد هر کسی را که جرات می‌کند با مشکلات زندگی‌اش روبرو شود، مجازات کند.

کلمات مرتبط