الجبل إلی
🌐 کوه به
این ترکیب بهصورت دقیق و مستقل ساختار رایجی در عربی ندارد، اما اگر مقصود «الجبل إلى» باشد، معنای آن وابسته به جمله است و معمولاً «به سوی کوه» یا «تا کوه» فهمیده میشود. واژه «إلى» حرف جر است و جهت یا مقصد را نشان میدهد، پس این ترکیب در متن، معنای حرکتی یا مکانی نسبت به کوه میدهد.
جمله سازی با الجبل إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الدليل يشير الجبل إلی المسار الآمن حتى لا يضلّ المتنزهون في الضباب.
راهنما داشت مسیر امن کوه را نشان میداد تا کوهنوردان در مه گم نشوند.
💡 خرجنا الجبل إلی الطريق القديم بعد أن أمطرت السماء طوال الليل.
ما کوهستان را ترک کردیم و بعد از اینکه تمام شب باران بارید، به جاده قدیمی برگشتیم.
💡 ارتفع الصوت الجبل إلی القمة، فسمعه الرعاة في السفح المقابل.
صدا از کوه به قله رسید و چوپانان در دامنه مقابل آن را شنیدند.