دانشنامه اسلامی
اما قوم ثمود به کیفر طغیان هلاک شدند.
اما قوم ثمود با عذابی سرکش هلاک شدند،
اما ثمود به سرکشی به هلاکت رسیدند.
اما قوم ثمود به آن بانگ سهمگین هلاک شدند.
امّا قوم «ثمود» با عذابی سرکش هلاک شدند!
So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering .
But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!
