دانشنامه اسلامی
مترجم انگیزه خود از ترجمه کتاب را چنین توضیح می دهد: «ازآن جهت که این کتاب با متن عربى تألیف شده، لذا به ترجمه و شرح این کتاب پرداختم تا به برخى از طلاب کمک نموده و از این طریق رضایت صاحب الزمان(عج) را کسب نمایم».
وی همچنین در مقدمه نکاتی را متذکر شده است:
بر نکات مترجم می توان این نکات را افزود:
دروس تمهیدیة فی الفقه الاستدلالی علی المذهب الجعفری
