دانشنامه اسلامی
و ما از آسمان رحمت آب باران با برکت را نازل کردیم و باغهای میوه و دانه های درو شدنی برویانیدیم.
و از آسمان آبی بسیار پربرکت و سودمند نازل کردیم، پس به وسیله آن باغ ها و دانه های دروکردنی را رویاندیم.
و از آسمان، آبی پر برکت فرود آوردیم، پس بدان باغها و دانه های دروکردنی رویانیدیم.
و از آسمان، آبی پربرکت فرستادیم و بدان باغها و دانه های دروشدنی رویانیدیم.
و از آسمان، آبی پربرکت نازل کردیم، و بوسیله آن باغها و دانه هایی را که درو می کند رویاندیم،
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests;
