دانشنامه اسلامی
و ما برای هر یک از این طوایف مثلها (و پندها برای هدایت و اتمام حجت) زدیم و همه را به کلی هلاک ساختیم.
و برای هر یک سرگذشت های عبرت آموز بیان کردیم، و هر یک را به شدت در هم شکستیم وهلاک کردیم.
و برای همه آنان مَثَلها زدیم و همه را زیر و زَبَر کردیم.
و برای همه مثَلهایی آوردیم و همه را نیست و نابود ساختیم.
و برای هر یک از آنها مثلها زدیم؛ و (چون سودی نداد،) همگی را نابود کردیم!
And for each We presented examples , and each We destroyed with destruction.
To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).
