دانشنامه اسلامی
و قسم به صبح چون جهان را روشن سازد.
و سوگند به صبح زمانی که از پرده سیاه شب درآید و رخ نماید
و سوگند به بامداد چون آشکار شود،
و سوگند به صبح، چون پرده برافکند،
و به صبح هنگامی که چهره بگشاید،
And the morning when it brightens,
And by the Dawn as it shineth forth,-