دانشنامه اسلامی
و گفتند: آیا سزد که ما یک بشری از جنس خودمان را پیروی کنیم؟ در این صورت به گمراهی و جنون سخت در افتاده ایم.
پس گفتند: آیا ما بشری از جنس خود را که تنهاست پیروی کنیم؟! در این صورت در گمراهی و دیوانگی خواهیم بود.
و گفتند: «آیا تنها بشری از خودمان را پیروی کنیم؟ در این صورت، ما واقعاً در گمراهی و جنون خواهیم بود.»
گفتند: اگر از انسانی همانند خود پیروی کنیم گمراه و دیوانه باشیم؛
و گفتند: «آیا ما از بشری از جنس خود پیروی کنیم؟! اگر چنین کنیم در گمراهی و جنون خواهیم بود!
And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.
For they said: "What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? Truly should we then be straying in mind, and mad!
