دانشنامه اسلامی
و کافران (به تمسخر) گفتند: ای خدا، حساب نامه اعمال ما را تعجیل کن و پیش از روز حساب انداز.
و گفتند: پروردگارا! پیش از روز حساب، هر چه زودتر سهم ما را از عذاب به ما بده.
و گفتند: «پروردگارا، پیش از روز حساب، بهره ما را به شتاب به ما بده.»
و گفتند: ای پروردگار ما، نامه اعمال ما را پیش از فرارسیدن روز حساب به دست ما بده.
آنها (از روی خیره سری) گفتند: «پروردگارا! بهره ما را از عذاب هر چه زودتر قبل از روز حساب به ما ده!»
And they say, "Our Lord, hasten for us our share before the Day of Account"
They say: "Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!"
