دانشنامه اسلامی
و آنان به جز تکذیب انبیا فکری و عملی نداشتند، بدین جهت عقاب من بر آنها حتم و واجب گردید.
که هر یک از اینان پیامبران را انکار کردند، پس عقوبت محقق و ثابت شد،
هیچ کدام نبودند که پیامبران را تکذیب نکنند، پس عقوبت سزاوار آمد.
از اینان کس نبود مگر آنکه پیامبران را تکذیب کرد، و عقوبت من واجب آمد.
هر یک (از این گروه ها) رسولان را تکذیب کردند، و عذاب الهی درباره آنان تحقق یافت!
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.
Not one (of them) but rejected the messengers, but My punishment came justly and inevitably (on them).