دانشنامه اسلامی
و هر که به خدا و رسول او ایمان نیاورد ما هم بر آن کافران عذاب آتش دوزخ را مهیّا ساخته ایم.
و هر کس به خدا و پیامبرش ایمان نیاورد ، ما برای کافران آتشی سوزان آماده کرده ایم.
و هر کس به خدا و پیامبر او ایمان نیاورده است ما برای کافران آتشی سوزان آماده کرده ایم.
و هر کس به خدا و پیامبرش ایمان نیاورده است، بداند که برای کافران آتشی سوزان آماده کرده ایم.
آن کس که به خدا و پیامبرش ایمان نیاورده (سرنوشتش دوزخ است)، چرا که ما برای کافران آتش فروزان آماده کرده ایم!
And whoever has not believed in Allah and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.
And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!
