دانشنامه اسلامی
(ای رسول) منتظر باش روزی را که (بر عذاب کافران) آسمان دودی پدید آرد پیدا و آشکار.
پس به انتظار روزی باش که آسمان دودی آشکار بیاورد،
پس در انتظار روزی باش که آسمان دودی نمایان برمی آورد،
چشم انتظار روزی باش که آسمان به آشکارا دود بیاورد.
پس منتظر روزی باش که آسمان دود آشکاری پدید آورد...
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
